ما قحطي رو شکست داديم
دو تا حلقه از بين رفته هر چهارتا رو بايد به دست آورد
فقط به طاعون و مرگ احتياج داريم
اوه همه اش همين؟
من فقط خوشحالم که يه چيزي داريم که به مردم بديم
خب من متاسفم
اون کاملا آشغاله...سود خالص با يه مشت آشغال
خب آنفولانزاي خوکي اپيدمي شده
آره خب اگه واقعا نگران اپيدمي بودن
واکسن مجاني ميدادن
اين بايد يه نوع جديد باشه؟
خب ميگن اون سريعتر پخش ميشه
ممکنه اينطور باشه اين هفته رو آدم ها تست ميشه؟
آره به نظر يکم زود مياد
يکم زوده؟
تو تا حالا واکسن جديد رو ديدي؟
نه منم همينطور
من دارمش
شما ديگه کي هستين؟
من مسئول آزمايش ها هستم
اوه
اين چيه؟
آروم باش تو هم قسمتي از اون هستي
آه از من دور شو
خدايا نه دور شو آه
خب به نظر مياد اون کار ميکنه
دکتر استيتمن لطفا
اينو ببين من شبيه مايکل جکسون شدم
خيلي زوده؟
خيلي زوده
اشتباه برداشت نکنين من خوشحالم که از مرکز کنترل بيماريها اينجايين
ولي چيزي که ما واقعا احتياج داريم واکسنه
شما درست فهميدين
خب به من بگين
شما متوجه چيز غير معمولي در مورد بيماري نشدين
هيچ نشانه اي از تغيير رفتار نيست؟
مثلا شايد پرخاشگري؟
ببخشيد؟
کسايي که قرباني آنفولانزا شدن هيچ نشانه اي از
ميل به آدم کشي ندارن؟
...هوم
نشانه هاي بيماري ,ما اينجا دنبال
موردهاي مشابه آنفولانزاي خوکي هستيم
احتمالا يه هفته کاري بد داريم
و همه اش همين
پس هيچ چيز غير طبيعي نيست
تا يکي دو روز پيش ما حتي يه مورد هم نداشتيم
حالا ما بيشتر از هفتاد مورد داريم
سرعت انتشارش مثل يه بمب ساعتيه
پس بايد بگيم يکم غير طبيعيه
يکي دو روز؟
درست همون زمانيه که مجسمه ها شروع به گريه کردن
آره
ببخشيد چي گفتين؟
چي بود؟
شما گفتين يه مشت مجسمه شروع کردن به گريه کردن؟
چي؟چرا نه نه
کي اين حرف رو زد هان؟ مردم احمق
دقيقا
آره که ما نيستيم
نه
فقط...به ما مقداري واکسن بدين
ووو
بذار من حدس بزنم ...يه موج ديگه از بيماري آنفولانزاي خوکي
آره
هيچ مفهومي نداره بابي
طاعون اينجا بوده من مطمئنم
ولي چرا اون يه بيماري سبکي مثل آنفولانزاي خوکي رو به اونا داده
وقتي اون يه ويروسي مثل کروتون رو در آستين داره؟
من من ...من نميفهمم
اهميتي نداره اون بيمار حرومزاده چکار ميکنه
اونچيزي که اهميت داره اينه که اين چهارمين شهريه که آلوده کرده
اون چيزيه که ما ميدونيم و ما هنوز داريم گرد و خاکش رو ميخوريم
تو چيزي پيدا کردي؟
ما حتي هدف احتمالي بعدي اونو هم پيدا کرديم؟
اوه ما هيچ الگويي نميتونيم پيدا کنيم
خب
صبر کن
خب تا اونجايي که من ميتونم بگم اون هنوز داره به طرف شرق ميره
...خب فکر ميکنم به طرف شرق
شرق؟ شرق؟
بابي ما غرب نوادا هستيم
شرق عملا همينجاست
آره خب شما بهتره همينطور ادامه بدين
ميگم
من يه نظري دارم
اونو گرفتي؟
اون رفته
علاقه دارين يه صحبتي با هم بکنيم؟
تو ناراحتي ما بايد در موردش حرف بزنيم
...اينجا نه ولي
تو ميخواي حرف بزني؟بعد از کاري که با ما کردي؟
بعد از چي...کاري که با شما کردم؟
من به شما کلت رو دادم
آره و تو ميدونستي که اون رو شيطان اثر نداره
من هيچوقت تو ما رو تو دردسر انداختي
ما کسايي رو تو اون عمليات انتحاري از دست داديم
آدماي خوبي رو
کاري که شما کردين به خودتون مربوطه
ببين همه چي هنوز همونطوره
ما هنوز تو اين با هم هستيم
حتما همينطوره
لطفا سگتو ساکت کن
يه دليل خوب به من بده
من ميتونم طاعون رو به شما تحويل بدم
تو در مورد طاعون چي ميدوني؟
من ميدونم چطور ميشه اونو گرفت
مورد توجهت واقع شد اينطور نيست؟
تو واقعا ميخواي به اين گوش کني؟ ...سم
تو ديوونه شدي؟ يه لحظه خفه شو سم
هر دوي شما خفه شين
...ببين...من قسم ميخورم
من فکر ميکردم کلت کار کنه, اون واقعا يه اشتباه بود
اينا يه قسمتي از چيزاييه که بايد ياد گرفت
ولي هيچ چيزي فرق نکرده من هنوز ميخوام شيطان بميره
...خب يه چيزي فرق کرده
حالا شيطان ميدونه که من ميخوام بميره
که به هر حال
منو بدترين فرد در بين همه موجودات تبديل ميکنه
به جهنم ما اهميتي نميديم
اونا خونه منو آتش زدن
اونا خياط منو خوردن
دو ماه شبيه يه مارمولک لعنتي زير يه سنگ بودم
هر شيطاني در جهنم و روي زمين دنبال من ميگشتن
...و هنوز ...من اينجام
آخرين جايي که من بايد باشم
تو جاده در حال صحبت با سم و دين وينچستر
در زير يه نور افکن لعنتي
پس با من بياين, خواهش ميکنم
شما حلقه هاي اسب سوارها رو ميخواين يا نه؟
آره من همه چي رو در موردش ميدونم
شروع کنيم؟
رسيديم
زندگي من در حال فرار
چه قدرتي از بين رفت
فقط برا روشن کردن آتش ازش استفاده ميشه
فقط هدر دادنه
قلبم برات به درد اومد
خب تو چطور در مورد حلقه ها ميدوني؟
...خب حالا
من شما رو از نزديک زير نظر داشتم
ما کيسه جادويي داشتيم که ما رو از شيطانها مخفي ميکرد
از همه به جز يکي
اون شبي که شما وارد خونه من شدين
اولين ملاقاتمون
پيشخدمت من يه ردياب توي ماشين شما گذاشت
يه سکه جادويي
اون به آسوني اثر کيسه شما رو از بين ميبره
اون به من اجازه ميده همه چي رو بشنوم
و اين حرفها رو شنيدم
پس شما ميخواين شيطان رو به جعبه برگردونين؟
برنامه زيرکانه ايه
من ميخوام تو برنامه تون باشم
تو ميگي ميتوني به ما طاعون رو تحويل بدي
خب حالا...
من نميدونم طاعون کجاست
که بهتون بگم
ولي من يه شيطاني رو ميشناسم که ميدونه
اون کسيه که شما بهش پيشکار اسب سوار ميگين
اون سفر اسب سوارها رو برنامه ريزي ميکنه و هر چي لازم دارن رو براشون تهيه ميکنه
اون کسيه که شما ميخواين حرفم رو باور کنين
اون بهمون ميگه اون عطسه اي کجاست
خب چطور ما اونو بگيريم؟
نه
ديوونه بازي رو اون اثري نداره
ما اونو اينجا مياريم و بعد من با اون معامله ميکنم
با اون معامله ميکني؟
خواهش ميکنم من قرنهاست گناه رو به بيگناهها فروختم
فکر ميکني از پس يه شيطان کوچک برنميام؟
خب اين شيطانت کجاست؟
من نميخوام بشنوم هفته ها طول ميکشه
من ميخوام در مورد چند روز بشنوم
ولي آزمايشگاه هنوز آزمايش رو تمام نکرده
شما بذارين من نگران آزمايشگاه باشم
ولي آقا شما براي توزيع خواسته بودين
در يک مقياس بي سابقه
خب ما يه شيوع بي سابقه داريم
...کشور از آنفولانزاي خوکي وحشت زده اس
اونا واکسن ما رو ميخوان اونا بهش احتياج دارن
بهش گفته ميشه تقاضا ,حالا تامينش کنين
ما بهترين سعيمون رو ميکنيم
اوه شما بهترين سعيتون رو ميکنين؟
بهترين سعيتون؟
خب پس بيشتر سعيتون رو بکنين
شما ميخواستين منو ببينين؟
بله ميشل بيا تو
ببينيد آقاي برادي من ميدونم اين چقدر برا شما مهمه
و من متاسفم اگه من
معذرت خواهي نکن
ميچ من به آدمايي مثل تو احتياج دارم
واقعا؟
واقعا
در حقيقت يه موقعيت در ارتباطات هست
که من فکر ميکنم تو برا اون کار مناسبي
به نظر خوب مياد
عاليه حالا نظرت چيه؟
تو حاضري قبولش کني
بريدن گلوي دنيا از طرف مديريت بالا ؟
عاليه
اوه مواظب کفشم باش لطفا
بقيه رو بعدا بيار ممنون
آقا خبرهاي خوب
...آزمايش واکسنها ...نتايج واقعا
عجيب بودن...
من فکر ميکنم شما خوشتون بياد
چقدر زود؟
...شيوع در اين مقياس منظورم اينه که ما به چند تا آدم احتياج داريم
ما نميتونيم همه اونا رو تسخير کنيم
...و حتي نذار من در مورد راننده هاي کاميون صحبت کنم.من
ميدونم,من بيشترين تلاشم رو ميکنم
بله آقا
بهتر از بهترينها
چرا حتي ما داريم به حرفهاي اون گوش ميکنيم دين؟
اين کاملا ديوونگيه
من مخالف نيستم
پس يه خونواده بزرگ خوشحال هستيم؟ عاليه
تو برا رفتن آماده اي؟
آره آماده ام
سم مواظب خونه باش
داري در مورد چي حرف ميزني؟
سم با ما نمياد
و برا چي نه؟
...چون من از تو خوشم نمياد
...من به تو اطمينان ندارم
...و...اوه بله
تو سعي ميکني منو بکشي
امکان نداره, همچين اتفاقي نميفته
من از تو نخواستم درسته؟ چون تو دعوت نشدي
من از تو خواستم جوابت چيه؟
...آقايون
از آخرين غروب خورشيد لذت ببرين
صبر کن
من ميرم
چي ميتونم بگم؟ من حرف اونو باور ميکنم
...و بعد دين رفت
با کرولي از در رفت بيرون...
خب ببين سم من از شيطانها خوشم نمياد
و اين کاملا ديوونگيه
ولي... من نميدونم
بعد از يک سال تعقيب
ممکنه وقت ديوونگي باشه
آره شايد
هي بابي؟
بله؟
يادته اون وقتي که تسخير شده بودي؟
آره يادمه
وقتي مگ بهت گفت که دين رو بکشي تو اينکارو نکردي
تو بدنت رو برگردوندي
فقط به اندازه اي که به خودم چاقو زدم
خب تو چطور اينکارو کردي؟
منظورم اينه که چطور کنترل بدنتو دوباره به دست گرفتي؟
چرا اينو ميپرسي سم؟
اون گفت که ما ميتونيم قفس رو باز کنيم
عاليه ولي بعدش چي؟
ما فقط بايد شيطان رو به طرف لبه ببريم
و مجبورش کنيم بپره توش؟
فهميدي چي گفتم
اگه شما شيطان رو به طرف لبه ببرين
و من بپرم توش؟
سم
اون فقط مثل وقتيه که
تو چاقو رو به طرف خودت برگردوندي
يه حرکت فقط يه پرش
شما احمقها دارين سعي ميکنين منو بکشين؟ بابي
ما تازه حرف زدن با برادرت رو تموم کرديم که نظرشو عوض کنيم
و حالا تو ميخواي بله رو بگي؟
اصلا اينطور نيست من اين کارو نميکنم
نه تا وقتي همه موافق باشن
ولي من فکر کردم ما بايد به راههايي که داريم فکر کنيم
اين يه راه نيست سم
چرا نه؟
تو نميتوني اين کارو بکني
کاري که من کردم احتمالش يک در ميليونه
و اون يه شيطان معمولي بود
من در يک کشمکش ذهني بودم
تو داري در مورد
در دست گرفتن کنترل خود شيطان حرف ميزني
آره آره همينطوره
...بچه
به اين تسخير به يه دليلي گفته ميشه
تو از بين همه مردم بايد بدوني
من به اندازه کافي قوي هستم
نيستي
اون هر شکافي در وجودت رو پيدا ميکنه سم
و ازش بر عليه خودت استفاده ميکنه
ترس تو ,ناراحتي تو, خشم تو
و بذار رو راست باشيم
تو دقيقا کسي نيستي که بتونه خشمش رو کنترل کنه
چطور ميخواي شيطان رو کنترل کني
وقتي نميتوني خودت رو کنترل کني؟
شياطين؟
نه ,در پوست آدم
شيطانها اون بالا طبقه دوازدهم هستن
خب پس
ما بايد يه راهي از پشت پيدا کنيم
شما وينچسترها همه چي رو پيچيده ميکنين
آه لعنتي
لعنتي لعنتي
در بازه
چي؟
تو اونا رو کشتي؟
ما يه برنامه سخت داريم
بيا
حالا تو احساساتي شدي؟ خواهش ميکنم
برو بگيرشون ببر
...چي
تو نمياي؟
اوه نه اون بالا امن نيست اونجا شياطين هستن
آره فهميدم
ببين فقط هر کاري من بهت گفتم رو بکن
و سعي کن قاطع باشي
اون مثل يه طلسم کار ميکنه به من اعتماد کن
دين وينچستر
چيه؟ وقت ملاقات نداري؟
يه جورايي سر ساعت يازده ميدوني؟
خوب پس تو کاملا سر وقت اومدي
بشين
برادرت چطوره؟
خوب پس بريم سر کارمون
چه کار مي تونم برات بکنم؟
در حقيقت در باره اينه که من چه کاري مي تونم براي تو بکنم
واقعا؟
من و سم دو تا از اسب سوارهاي تو رو شکست داديم
فکر مي کنم اونو بدوني
آره يادمه
خب ما اون حلقه هاي قدرت مرموزشونو داريم
برا همينه که من اينجام
من از مردم شنيدم که مي خواي اونا رو برگردوني
و حاضري براش پول بدي
اونا کجان؟
اينجا نيستن
اما اگه اونارو ميخواي بايد با من بياي
خوب و مودبانه
ما از اين غار تو خارج مي شيم
و در مورد معامله صحبت مي کنيم
کي گفته من اونا رو مي خوام؟
چي؟
....کي... گفته من اونا رو مي خوام
....ميدوني
مردم
....ببين
....جنگ و قحطي
اگه حتي من بتونم اون حلقه ها رو به انگشت هاي استخوني اونا بر گردونم
من شک دارم که کار کنه
اونا حالا ديگه پژمرده شدن
و همه اش با تشکر از تو
خب من حلقه ها رو نميخوام
اونچيزي که من ميخوام مجازاته
و من اون رو ازت ميگيرم
...اين
خيلي خوبه...
حتما موثره
ميدوني دين من واقعا يکي بهت بدهکارم رفيق
...چون من احساس ميکنم
...خيلي
بهتره
دين کجا ميري؟
ما تازه شروع کرديم
ملاقات خوبي بود دين
ميدوني من هيجان زده شدم
عصر به خير عمو
اون ديگه چي بود؟
عالي بود
عالي؟
اون حلقه ها رو نميخواست اون منو ميخواست
اون تعجب رو رو صورتت تصور کن
چي؟
بي خبري و بي اطلاعي تو
منظورم اينه که کاملا واقعي بود
تو نميتونستي تظاهر کني
چي؟ کاملا حساب شده پيش رفت
نه برا من, حرومزاده
اين چيزيه که وقتي با يه شيطان کار ميکني گيرت مياد
هي مواظب چيزا باش
هر چي تو بگي رفيق
اين بريدگي دوستمون رو اينجا نگه ميداره
نه ناپديد ميشه نه دود ميشه
توي اين بدن قفل ميشه
مهمترين قسمت براي معامله مون
حالا از اينجا برو ما به آي 50 نميريم
از 93 شمال برو
داري در مورد چي حرف ميزني؟
ببين ما نميتونيم اين رو پيش برادرت ببريم
چرا نه؟
کرولي
اونا همديگه رو ميشناسن خوب؟
اگه ميخواي جايي بري بايد حرف بزني
چطور همديگه رو ميشناسن؟
دين کجاست؟
حالا
براي اينکه بدوني من مخالف اين بودم
گفتگو در اين حالت
يه کار حساسه
داري در مورد چي حرف ميزني؟
من به دين التماس کردم برنگرديم
ما بايد چندين مايل از تو دور شده باشيم
اون جواب منو اينطوري داد
پس برو
برو و آخرين شانس ما رو از بين ببر
اين فقط آخر دنيائه
سم
چه خبره دين؟
من ميخوام تو فقط به کارمون فکر کني باشه؟
تمرکز کن
من نميفهمم جريان چيه؟
من اين کارو کردم چون به تو اطمينان دارم
به من اطمينان داري چطور؟
سم؟
سم اين خودتي؟
برادي؟
برادي ,سالهاست برادي نبوده
از اون وقتي که دانشجوي سال دوم بوديم
چي؟ درسته
ما از همون وقت يه شيطان روي شونه تو داشتيم
خب حالا بذار همه چي معلوم بشه
تو حرومزاده
تو حرومزاده منو به جس معرفي کردي
دينگ دينگ من فکر ميکنم اون فهميد
لعنتي سم من تو رو ميکشم
از سر راه من برو کنار نه
از سر راه من برو کنار دين
فقط يه راه براي برنده شدن داريم
و اون کشتن اون چيزي که اونجاست نيست
...خب
به نظر مياد شما اونو خيلي خوب نگه داشتين
خيلي ممنون
گوش کن
ما به طاعون احتياج داريم که شيطان رو بگيريم
و ما براي گرفتن طاعون به برادي احتياج داريم
چرا؟چون کرولي اينطور ميگه؟
چون حالا ما به اون اطمينان داريم؟
همونطور که من به روبي اطمينان کردم؟
يا همونطور که من تو مدرسه به برادي اطمينان کردم؟
...ببين با خودت حساب کن
اگه لوسيفر برنده بشه
اينجا رو تبديل به فرمانرواييش ميکنه
وقتي ستاره صبح ميره
ما همه از بين ميريم
اون ما رو به وجود آورده
چرا بايد ما رو از بين ببره؟
اين هيچ مفهومي نداره
تصور کن اونچيزي که
اون هست
و ببين ما چي هستيم
شايد تو بايد يکم کمتر نگران
گردن ما باشي
و يکم بيشتر بايد نگران خودت باشي
اون تو ذهنم هست ,منظور من واقعا اين نيست
در واقع کرولي منظور همينه
هيچکس بهتر از تو معني عذاب بدتر رو نميفهمه
لوسيفر هيچوقت تو رو نميکشه
ولي برا من ,من نتيجه رو ميدونم
من چه به شما چيزي بگم يا نگم مردم
پس من فکر ميکنم ترجيح ميدم در طرف برنده بميرم ,ممنونم
صحبت خوبي بود
خب چطور پيش رفت؟ موفق شدي؟
نه هنوز
گوزنت کجاست؟
اون آروم شده
خب پس
آماده باش
تو جايي ميري؟
خب اون چيزي نميگه
پس حالا من کوتاه نميام
چکار ميخواي بکني؟
دقيقا همون کاري که يه ماجراجوي نااميد ميکنه
من سعي ميکنم دور بشم
حالا ميرم حساب يه مشت شيطان رو برسم
تموم اين قضيه اين حلقه هاي لعنتي بهتره کار کنه
بي خيال سم اين کارو نکن
سم در رو باز کن
سم
سم لعنتي اين کارو نکن
خب شروع شد
آخرين حرفها رو بزنيم يا نه؟
سال دوم هان؟
...برادي اون يه بچه خوب بود
روراست
منظورم اينه که بهترين دوستت بود,واقعا
بهترين راه دست يابي به تو
شکر گزاري
بله آقا
يادته وقتي من از مرخصي برگشتم چقدر داغون بودم
بيرونم کردن به خاطر موادمخدر و اين جور چيزها؟
اون برادي جديد بود اون من بودم
يادته که تو چقدر وقت گذاشتي
که منو دوباره به مسير درست برگردوني؟
تو واقعا دوست خوبي بودي
ولي اون شيطان چشم زرد منو نفرستاد که دوست تو باشم
نه ما ميتونستيم بگيم که داشتيم تو رو از دست ميداديم
تو داشتي يه آدم ملايم ميشدي
کاملا بي ارزش
و ما اونو نميخواستيم
تو مورد علاقه ما بودي
پس من تو رو به قلاب انداختم
با يه مامور شيرين پاک بي گناه
و بعد من اونو رو سقف برشته اش کردم
درسته ,ممکنه که ازازل به جسيکا ضربه زد
ولي مرد سرگرميش مال من بود
ميدوني اون فکر ميکرد ما دوستيم
بذار من درستش کنم
اون شيريني درست ميکرد
...اون خيلي تعجب زده شد
خيلي ناراحت شد وقتي من کارم رو شروع کردم
بي خيال
اين کارو بکن اگه باعث ميشه احساس بهتري بکني
اين کارو بکن سمي بيا
بيا
هي هي هي خب صبر کن
من بازش ميکنم
چه اتفاقي افتاد؟ هيچي
دين من خوبم
آره؟ و برادي چطور؟
...همونطور که تو گفتي
ما بهش احتياج داريم...
خدايا چه روزي داشتم
خبراي خوب
تو برا هميشه زنده ميموني
چکار کردي؟
رفتم به آشيانه شياطين ويه کشتار کوچيک کردم
بايد ارتباطم رو از دست داده باشم ....بهرحال
اجازه دادم يکي از اون وزغ ها زنده بمونه
همچنين به اون وزغ گفتم
که تو شب گذشته پستت رو ترک کردي
...چون من وتو
صبر کن ببينم
عشاق در يک تيم برعليه شيطان هستيم
سلام عزيزم
پس حالا مرگ از دور خارج شد
حالا تو توي ليست عذاب ابدي رئيس هستي
با من
اوه نه نه نه
و يه چيز ديگه يه چيز مشترک
ديگه داريم که ميل شديدمون
به محافظت از خودمونه
خوب پس حالا چرا به من نمي گي که طاعون کجاست
اوه خدايا کرولي
اون سگ جهنميه؟
من ميگم آره
چرا يه سگ جهنمي
اون چيه؟
يادتونه من درمورد ردياب بهتون گفتم؟
بله
شيطانها يکيشو به من گذاشتن
تو داري ميگي يه سگ جهنمي تو رو تا اينجا تعقيب کرده
خوب در واقع دنبال اين اومده
منو از اينجا ببرين بيرون هر چي بخواين بهتون ميگم
خفه شو خوب پس ما بايد بريم
متاسفم پسرا هيچ کس بيشتر از من در مورد اين سگها نمي دونه
براي رفتن ديره
لعنتي من بهت گفتم
اوه خوش به حالت
خوشبختانه ما تو آشپزخانه نمک داريم
من مواظب برادي هستم
مواظب مني؟
منو از اين جهنم ببريد بيرون
سمي
نمک؟
لعنتي منو از اينجا ببريد بيرون
خفه شو خفه شو
عاليه فقط عاليه
هي
تو برگشتي؟
من سرمايه گذاري کردم
به راحتي
صبر کنين
تو ميتوني اونا رو کنترل کني؟
نه اون يکي رو
من از خودمو آوردم
مال من بزرگتره
اونو بگير پسر
من هزار دلار شرط ميبندم که سگ من ميبره
آره من مطمئنم که طاعون اونجا خواهد بود
ممنونم
تو چي فکر ميکني؟
خوبه
تو دليلي براي دروغ گفتن نداري اينطور نيست؟
همونطور که قبلا گفتم تو طرف مني
تو منو برا ابد خراب کردي
نه
اونقدر ادامه پيدا نمي کنه
به من اعتماد کن
کجا ميري؟
من ميرم که براي تو يه کاري بکنم
من اميدوارم که با هم در تماس باشيم
چيه؟
همه اون فرشته ها همه اون شيطانها
همه اون حرومزاده ها
اونا نفهميدن درسته سمي؟
نه نفهميدن دين
.....مي بيني برادي
ما کسايي هستيم که تو بايد ازشون بترسي
من شرط ميبندم اين يه لحظه بزرگ برا توئه پسر بزرگ
باعث مي شه احساس بهتري بکني؟
اين شروعشه
فکر ميکني همه اون زمانهايي رو درست ميکنه
که ما زنجيرتو ميکشيديم
شيطان چشم زرد, روبي و من؟
ولي اون همش تقصير ما نبود اينطور نيست؟ نه نه نه
تو کسي بودي که به ما اطمينان کردي
تو کسي بودي که ما رو تو زندگيت وارد کردي
گذاشتي که ما تو گوشت بارها و بارها زمزمه کنيم
هيچوقت تعجب نکردي که چرا اينطوره سمي؟
هيچوقت تعجب نکردي که چرا ما نقطه ضعفت هستيم؟
ممکنه به خاطر اين باشه که ما همون چيزها رو تو رگهامون داريم
و در اعماقت خودتم ميدوني که تو هم مثل مايي
ممکنه تو از ما خيلي متنفر باشي
به خاطر اين که از اون چيزي که
هر دفعه تو آينه ميبيني متنفري
تو تا حالا بهش فکر کردي؟
ممکنه تنها تفاوت
...بين تو و يه شيطان
اينه که جهنم تو همينجاست
نظر جالبيه
نشانه هاي شيطاني رو دنبال ميکنم
هيچ کدوم از اونا مرگ نيستن
خب فقط حلقه رو به من بده حتي اگه به هر چي تبديل شده
...و روفوس
مواظب خودت اون بيرون باش
ناراحت نشو سواره نظام رسيد
فريبنده اس
اون رو من کار نميکنه
اسم من کروليه
...ممکنه تو
تو کرولي هستي؟
در بدن يه کتابدار موفق
خارج از نيويورک
ميبينم در مورد من شنيدي
من اين لباسو دوست داشتم
تو اينجا چکار ميکني؟
مراقب کرولي هستم
...منظور
پسرا در راه گرفتن حلقه سوم هستن
ولي ما هنوز به حلقه چهارم احتياج داريم
من اينجام تا کمک کنم
تو ميدوني مرگ کجاست؟
نه من کاملا بي خبرم
خب پس از خونه من برو بيرون
قبل از اينکه من با سنگ نمک منفجرت کنم
تو لعنتي رو
اين يکم غيردوستانه اس
ببين من ميتونم به تو محل مرگ رو بگم
در همون فاصله زماني که تو اسلحه ات رو پر کني
تو فقط بايد با شيطانها يه صحبت داشته باشي
و اميدوار باشي اونا تو رو نشناسن؟
خدايا نه اون ممکنه منو به کشتن بده
ولي يه جادوي کوچيکه که من بلدم
خب که چي؟
نتيجه اش صد در صد تضمين شده اس
خب پس چرا تو اومدي سراغ من؟
...خب اون يکم
...خجالت آوره
يه...کار تکنيکيه
من به يه چيزي احتياج دارم که جادو رو انجام بدم
و اون چيه؟
يه آرزو بکن
من ميتونم به تو هرچي ميخواي بدم
هر چي شامل محل مرگ
...همه چيزي که من احتياج دارم
روح منه
من کاراي بيشتري با کمتر از اين کردم
بذار فقط بگم وقتي اونا جايزه گرمي رو گرفتن
فقط از خدا تشکر نکنن
ارزشش رو داره بابي
فکر کن
باشه
اين جواب منه
لعنتي
برو بيرون
من اونو بهت برميگردونم
تو فکر کردي من يه احمق مادرزاديم؟
کاملا مخالفم
ببين تو حق داري که بدبين باشي
ولي من هم پيمان شما هستم
دشمن دشمن من و اين طور چيزا
من ميخوام شيطان برگرده همون جايي که بود
در حقيقت وجود خودم به اين مسئله وابسته اس
من بهت قول ميدم يه قرض موقته
من بهت... پسش ميدم